Las 100 mejores frases de la historia del cine
Un video de 10 minutos recoge (en inglés, eso si) las 100 mejores frases de la historia del cine según la lista creada con el motivo del centenario de la AFI (American Film Institute) en 2005. Es un video genial, da un repaso a toda la historia del cine. Si os gusta el tema, os recomiendo que lo veais:
Aquí dejo la lista de AFI con las 100 frases, el personaje y actor que las pronunció y las películas a la que pertecen. Intentaré traducir algunas a castellano:
- “Frankly, my dear, I don’t give a damn.” (Francamente, querida, me importa un bledo )— Rhett Butler (Clark Gable), Gone with the Wind (Lo que el viento se llevó), 1939.
- “I’m going to make him an offer he can’t refuse.” (Le haré una oferta que no podrá rechazar) — Vito Corleone (Marlon Brando), The Godfather (El Padrino), 1972.
- “You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.” (No lo entiendes. Pude haber tenido clase. Pude haber sido alguien, en lugar de un vago, que eso es lo que soy, aceptémoslo)— Terry Malloy (Marlon Brando), On the Waterfront (La ley del silencio), 1954.
- “Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.” (Toto, creo que ya no estamos en Kansas)— Dorothy Gale (Judy Garland), The Wizard of Oz (El mago de Oz), 1939.
- “Here’s looking at you, kid.” (Te estaré mirando, pequeña) — Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca, 1942.
- “Go ahead, make my day.” (Vámos, alegráme el día) — Harry Callahan (Clint Eastwood), Sudden Impact (Impacto súbito), 1983.
- “All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.” (De acuerdo, Mr. De Mille, estoy lista para mi primer plano)— Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard, 1950.
- “May the Force be with you.” (Que la fuerza te acompañe)— Han Solo (Harrison Ford), Star Wars (La guerra de las galaxias), 1977.
- “Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.” (Abróchense el cinturón. Esta va a ser una noche muy movidita) — Margo Channing (Bette Davis), All About Eve (Eva al desnudo), 1950.
- “You talkin’ to me?” (¿Hablas conmigo?)— Travis Bickle (Robert De Niro), Taxi Driver, 1976.